1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்

2
00:00:49,360 --> 00:00:52,280
நான் தற்போது கர்ப்பமாக உள்ளேன்.

3
00:01:32,620 --> 00:01:35,160
நீங்கள் இன்று கருமுட்டை வெளியேற்றுகிறீர்கள், இல்லையா?

4
00:01:47,580 --> 00:01:50,740
இல்லை, நான் என் தலைமுடியை உலர வைக்க வேண்டும்.

5
00:01:51,420 --> 00:01:54,400
என்னால் 3 நாட்கள் மட்டுமே சீராக முடியும்.

6
00:01:55,860 --> 00:01:57,000
அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

7
00:03:29,280 --> 00:03:31,280
நான் என் தலைமுடியை உலர வைக்க விரும்புகிறேன்.

8
00:05:55,580 --> 00:05:56,640
ஆம்.

9
00:06:03,000 --> 00:06:04,440
வலிக்கிறது.

10
00:06:38,609 --> 00:06:39,609
வலிக்கிறது.

11
00:07:34,919 --> 00:07:35,719
மேலும்.

12
00:10:57,799 --> 00:10:58,959
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

13
00:11:45,000 --> 00:11:47,080
நான் சீராக போகிறேன்.

14
00:12:22,160 --> 00:12:23,760
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

15
00:12:45,150 --> 00:12:46,090
நான் அருகில் இருக்கிறேன்.

16
00:12:52,330 --> 00:12:53,130
நான் சீராக போகிறேன்.

17
00:13:09,679 --> 00:13:10,879
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

18
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
என் விந்து

19
00:14:03,240 --> 00:14:06,920
அது உள்ளே சென்றடைந்ததா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

20
00:14:14,019 --> 00:14:15,039
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

21
00:14:40,239 --> 00:14:41,419
நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா?

22
00:14:42,559 --> 00:14:44,659
நீங்கள் அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். நலமா?

23
00:14:45,839 --> 00:14:47,319
நான் நலமாக இருக்கிறேன். இன்று எனக்கு கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது.

24
00:14:47,319 --> 00:14:50,479
நான் பார்க்கிறேன்.

25
00:14:50,819 --> 00:14:53,919
நாங்கள் உங்களை ஆதரிக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.

26
00:14:54,719 --> 00:14:57,219
நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

27
00:15:13,480 --> 00:15:14,560
அது மிகவும் எதிர்பாராதது.

28
00:15:15,160 --> 00:15:16,220
மன்னிக்கவும்.

29
00:15:51,670 --> 00:15:52,450
என்ன?

30
00:15:53,990 --> 00:15:56,250
நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள்.

31
00:15:59,239 --> 00:16:01,239
ஆனால் நான் உண்மையில் தாமதமாக வருவேன்.

32
00:16:01,239 --> 00:16:04,439
நீங்கள் அதை ஆழமாக வைக்க வேண்டும்.

33
00:16:06,239 --> 00:16:07,239
என்னால் தாங்க முடியாது.

34
00:16:20,439 --> 00:16:21,439
அட்சுஷி

35
00:17:55,280 --> 00:17:56,680
இல்லை

36
00:17:58,280 --> 00:17:59,280
தொடருங்கள்.

37
00:19:25,440 --> 00:19:26,880
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

38
00:20:39,080 --> 00:20:40,280
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

39
00:20:52,600 --> 00:20:54,200
இல்லை, என்னால் முடியாது.

40
00:22:33,989 --> 00:22:35,409
ஓ, ஆமாம்.

41
00:22:47,000 --> 00:22:49,180
ஓ, ஆமாம்! நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

42
00:23:07,600 --> 00:23:08,400
மன்னிக்கவும்.

43
00:24:17,180 --> 00:24:18,640
ஓ, ஆமாம்.

44
00:24:52,760 --> 00:24:54,360
நான் சீராக போகிறேன்.

45
00:25:10,459 --> 00:25:11,859
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

46
00:25:14,199 --> 00:25:15,199
இங்கே வா.

47
00:25:53,259 --> 00:25:57,599
இம்முறை நீ எனக்குள் ஆழமாக வந்தாயா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

48
00:26:54,759 --> 00:26:58,739
நான் ரெகான் கார்ப்பரேஷனின் BMP.

49
00:27:06,199 --> 00:27:08,099
நீங்கள் தினமும் திரைப்படத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.

50
00:27:09,400 --> 00:27:18,400
எனக்கு புரிகிறது. நன்றி.

51
00:27:31,999 --> 00:27:32,799
யோகோ.

52
00:27:34,959 --> 00:27:35,439
ஆம்.

53
00:27:45,279 --> 00:27:48,279
மன்னிக்கவும், இன்றைக்கு தங்க முடியுமா?

54
00:27:50,019 --> 00:27:50,819
ஆம்.

55
00:27:50,879 --> 00:27:52,279
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

56
00:27:52,919 --> 00:27:55,719
இதை கூடிய விரைவில் முடிக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.

57
00:27:57,619 --> 00:28:01,279
முதலாளியின் திட்டமா?

58
00:28:02,680 --> 00:28:06,280
ஹ்ம்ம், அதைச் சொல்வது கடினமான ஒன்று.

59
00:28:06,280 --> 00:28:08,820
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

60
00:28:08,820 --> 00:28:10,220
அது உண்மைதான்.

61
00:28:11,680 --> 00:28:19,080
இது ஒரு நிறுவனத்தின் திட்டம், ஆனால் இது அனைத்து நிர்வாக ஊழியர்களுக்கான திட்டமாகும்.

62
00:28:20,160 --> 00:28:26,480
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது நிறுவனத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் தேவைப்படும் ஒரு முக்கியமான திட்டம்.

63
00:28:27,080 --> 00:28:27,880
ஆம்.

64
00:28:27,880 --> 00:28:29,880
நான் தவறா?

65
00:28:31,719 --> 00:28:35,039
ஆம், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

66
00:29:01,039 --> 00:29:03,639
ரியூகோ, ஓய்வு எடு.

67
00:29:04,819 --> 00:29:09,639
ஆம், நன்றி. இந்த ஆவணத்தை முடிக்கிறேன்.

68
00:30:00,000 --> 00:30:02,940
யோகோ, நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா?

69
00:30:30,320 --> 00:30:33,320
பின்வாங்க வேண்டாம். எதை வேண்டுமானாலும் சாப்பிடுங்கள்.

70
00:30:34,320 --> 00:30:36,320
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சாப்பிடலாம்.

71
00:30:39,720 --> 00:30:43,720
முதலாளி, உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும், இல்லையா?

72
00:30:44,720 --> 00:30:46,320
நிச்சயமாக.

73
00:30:47,120 --> 00:30:49,720
நான் இங்கு 30 வருடங்களாக வேலை செய்து வருகிறேன்.

74
00:30:51,560 --> 00:30:55,960
எனக்கு கொஞ்சம் பயம்.

75
00:30:56,740 --> 00:30:59,140
நேர்காணல் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

76
00:31:01,240 --> 00:31:04,280
நான் உன்னை மிகவும் தெளிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

77
00:31:04,840 --> 00:31:09,340
அப்போது உங்களுக்கு குட்டையான முடி இருந்தது.

78
00:31:09,960 --> 00:31:11,760
அது உண்மையல்ல.

79
00:31:12,900 --> 00:31:15,920
நீங்கள் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தீர்கள்.

80
00:31:18,649 --> 00:31:22,449
நான் அவளைப் பார்த்தபோது அவள் மிகவும் ஈரமாக இருந்தாள்.

81
00:31:23,249 --> 00:31:25,049
ஆம், நான் இருந்தேன்.

82
00:31:24,309 --> 00:31:26,049
நான் பார்க்கிறேன்.

83
00:31:27,049 --> 00:31:32,049
அவள் கன்னிப்பெண் என்று நினைத்தேன்.

84
00:31:33,389 --> 00:31:36,489
ஆனால், கவலைப்படாதே.

85
00:31:37,469 --> 00:31:40,049
நடந்ததைச் சொல்கிறேன்.

86
00:31:40,729 --> 00:31:44,449
நீ கன்னியாக இருப்பதால் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

87
00:31:46,680 --> 00:31:48,480
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

88
00:31:48,480 --> 00:31:49,880
அது சரிதான்.

89
00:31:50,280 --> 00:31:54,880
நீங்கள் வணிகத்தை கையகப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளீர்கள்.

90
00:31:54,880 --> 00:31:56,480
நீங்கள் வியாபாரத்தை எடுத்துக் கொண்டீர்கள்.

91
00:31:55,680 --> 00:31:57,480
மன்னிக்கவும், முதலாளி.

92
00:31:57,480 --> 00:32:00,480
நீங்கள் மிகவும் கடுமையானவர்.

93
00:32:00,480 --> 00:32:04,880
முதலாளி, நீங்கள் மிகவும் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள்.

94
00:32:03,480 --> 00:32:06,480
உங்கள் கணவர் தனியாக இருக்கிறார்.

95
00:32:05,480 --> 00:32:08,280
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

96
00:32:08,920 --> 00:32:13,480
உங்கள் கணவர் வக்கிரமானவர் என்று பிரபலமானவர்.

97
00:32:14,520 --> 00:32:17,120
நிறுவனத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் இது பற்றி தெரியும்.

98
00:32:17,920 --> 00:32:21,520
அதைப் பற்றித் தெரியாத ஒரே நபர் நீங்கள்தான்.

99
00:32:23,160 --> 00:32:28,300
நான்தான் மிட்சுயை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்தியவன்.

100
00:32:54,260 --> 00:32:58,720
முதலாளி, இது பொய்.

101
00:33:23,039 --> 00:33:28,039
இத்தனை நாளா உன் கல்யாணத்தைப் பற்றியே யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

102
00:33:30,039 --> 00:33:32,439
மன்னிக்கவும்.

103
00:33:32,439 --> 00:33:33,439
யோகோ

104
00:33:35,199 --> 00:33:39,439
மதுபான விருந்தின் போது, மிட்சுய்-குன்

105
00:33:40,039 --> 00:33:43,239
என்னிடம் கூறினார்

106
00:33:46,519 --> 00:33:51,519
நீங்கள் அதிருப்தி அடைந்தால், நீங்கள் ஒன்றை மட்டுமே சொல்ல முடியும்

107
00:33:53,919 --> 00:33:56,319
உனக்கு குழந்தை வேண்டும் என்று.

108
00:33:57,319 --> 00:33:59,519
அவளுக்கு குழந்தை வேண்டும்.

109
00:34:27,159 --> 00:34:27,819
மேலாளரா?

110
00:34:34,839 --> 00:34:35,839
மேலாளர்!

111
00:34:38,520 --> 00:34:44,920
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

112
00:34:47,060 --> 00:34:48,760
அவ்வளவுதான்.

113
00:34:51,160 --> 00:34:55,520
என்ன செய்கிறாய்? நிறுத்து!

114
00:35:02,120 --> 00:35:03,720
நல்ல பொண்ணு.

115
00:35:07,810 --> 00:35:11,410
நான் உங்களுக்கு குழந்தைகளை உருவாக்க உதவ முயற்சிக்கிறேன்.

116
00:35:14,050 --> 00:35:17,490
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

117
00:35:18,950 --> 00:35:25,130
இது உங்கள் மெல்ல எனக்கு கிடைத்த விந்து.

118
00:35:30,210 --> 00:35:31,010
நிறுத்து.

119
00:35:48,009 --> 00:35:52,929
நீங்கள் என் சேவலுடன் நன்றாக உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

120
00:35:56,000 --> 00:36:00,620
இல்லை, இல்லை, நிறுத்து. தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள், முதலாளி.

121
00:36:10,620 --> 00:36:13,000
இல்லை, நிறுத்து.

122
00:36:31,279 --> 00:36:34,359
நீங்கள் ஓடிப்போக வேண்டியதில்லை.

123
00:36:38,679 --> 00:36:42,679
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

124
00:36:54,479 --> 00:36:59,039
இல்லை, நிறுத்து.

125
00:37:00,079 --> 00:37:03,339
நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன்.

126
00:37:06,559 --> 00:37:08,259
நிறுத்து!

127
00:37:23,170 --> 00:37:27,910
நிறுத்து. தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

128
00:37:35,890 --> 00:37:38,170
சும்மா இரு.

129
00:38:17,079 --> 00:38:19,479
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

130
00:38:26,259 --> 00:38:29,079
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

131
00:38:51,159 --> 00:38:54,439
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

132
00:39:02,639 --> 00:39:03,919
நிறுத்து.

133
00:39:22,919 --> 00:39:25,919
யாரோ! எனக்கு உதவுங்கள்!

134
00:39:29,479 --> 00:39:31,879
அமைதியாக இரு.

135
00:39:34,079 --> 00:39:37,879
நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன்.

136
00:39:52,599 --> 00:39:56,259
பழகுவதற்கு நான் உதவுகிறேன்.

137
00:39:56,259 --> 00:39:58,519
இல்லை, நிறுத்து. நிறுத்து!

138
00:40:21,400 --> 00:40:22,640
இல்லை!

139
00:40:24,240 --> 00:40:26,760
நிறுத்து! நிறுத்து!

140
00:40:47,340 --> 00:40:50,800
நான் உங்களுக்கு குழந்தைகளை உருவாக்க உதவுகிறேன்.

141
00:40:59,200 --> 00:41:00,600
நிறுத்து.

142
00:41:05,000 --> 00:41:06,600
இல்லை

143
00:41:06,610 --> 00:41:08,010
நிறுத்து.

144
00:41:20,150 --> 00:41:22,550
பாஸ் பாஸ்

145
00:41:34,170 --> 00:41:37,370
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

146
00:41:43,430 --> 00:41:45,630
இல்லை இல்லை.

147
00:41:46,670 --> 00:41:48,670
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

148
00:42:05,449 --> 00:42:10,049
இல்லை! தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

149
00:42:35,240 --> 00:42:36,980
நிறுத்து.

150
00:42:39,840 --> 00:42:45,260
பரவாயில்லை. நான் மென்மையாக இருப்பேன்.

151
00:42:46,720 --> 00:42:49,720
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

152
00:45:21,499 --> 00:45:23,159
இல்லை, இல்லை.

153
00:45:30,559 --> 00:45:34,359
இல்லை, நிறுத்து.

154
00:45:49,480 --> 00:45:51,720
நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள், இல்லையா?

155
00:46:07,199 --> 00:46:10,079
நீ ஒரு குட்டி.

156
00:46:19,679 --> 00:46:23,479
யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்.

157
00:46:36,500 --> 00:46:37,760
யாரோ!

158
00:46:50,960 --> 00:46:53,500
ரிலாக்ஸ்.

159
00:47:06,279 --> 00:47:07,299
நிறுத்து.

160
00:47:09,679 --> 00:47:11,879
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

161
00:47:11,879 --> 00:47:16,199
நிறுத்து. இல்லை!

162
00:47:19,479 --> 00:47:21,679
எனக்கு உதவுங்கள்.

163
00:47:25,330 --> 00:47:29,330
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

164
00:47:39,210 --> 00:47:43,930
நான் உங்களுக்கு குழந்தைகளை உருவாக்க உதவுகிறேன்.

165
00:47:45,930 --> 00:47:49,530
நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன்.

166
00:48:10,679 --> 00:48:16,359
நாங்கள் உடலுறவு கொள்கிறோம், மேலும் வேடிக்கையாக இருப்போம்.

167
00:48:26,439 --> 00:48:28,439
என்ன சொல்கிறாய்?

168
00:48:30,839 --> 00:48:34,039
நான் உன் சந்தோஷத்தை பற்றி தான் யோசிக்கிறேன்.

169
00:48:43,839 --> 00:48:45,639
இனி இல்லை.

170
00:49:14,360 --> 00:49:17,160
நிறுத்து.

171
00:49:19,360 --> 00:49:23,160
இல்லை, நிறுத்து.

172
00:49:54,439 --> 00:49:55,639
எனக்கு தெரியும்.

173
00:49:56,639 --> 00:49:59,239
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்பினேன்.

174
00:50:03,129 --> 00:50:06,329
உங்களுக்கு யார் அதிகம் வேண்டும்?

175
00:50:09,529 --> 00:50:11,469
உங்களுக்கு எது வேண்டும்?

176
00:50:18,729 --> 00:50:22,129
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

177
00:50:22,129 --> 00:50:24,329
இதற்காக நான் உங்களிடம் கெஞ்சினேன்.

178
00:50:28,599 --> 00:50:30,399
நீ ஒரு மனிதன்.

179
00:50:46,399 --> 00:50:47,599
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

180
00:50:58,439 --> 00:51:00,519
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

181
00:51:20,879 --> 00:51:27,259
உனக்கு குழந்தை வேண்டும் என்றால், நான் உனக்குள் ஆழமாகப் பதிந்து விடுவேன்.

182
00:51:27,259 --> 00:51:30,679
இல்லை! காத்திருங்கள்!

183
00:51:28,479 --> 00:51:33,879
உனக்கு இந்தக் குழந்தை வேண்டுமென்றால், நான் உன் முன்னால் இணைகிறேன்.

184
00:51:39,699 --> 00:51:42,679
நிறுத்து. தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

185
00:52:00,609 --> 00:52:02,289
இப்படி.

186
00:52:14,280 --> 00:52:18,280
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

187
00:52:18,280 --> 00:52:22,600
உங்கள் காதுகள் சிவப்பு. நீங்கள் கொம்பு உள்ளவரா?

188
00:52:24,000 --> 00:52:27,080
நிறுத்து.

189
00:52:28,160 --> 00:52:30,480
இல்லை, நிறுத்து.

190
00:52:31,280 --> 00:52:36,480
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

191
00:52:39,800 --> 00:52:43,240
தயவுசெய்து, இனி வேண்டாம்.

192
00:53:08,200 --> 00:53:11,800
நான் விரைவில் குணமாகிறேன்.

193
00:53:13,400 --> 00:53:14,200
இல்லை!

194
00:53:15,440 --> 00:53:19,560
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

195
00:53:20,400 --> 00:53:23,400
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

196
00:53:23,400 --> 00:53:29,000
நாம் ஒருவரையொருவர் நேசிப்பதற்காக நான் இணைந்திருப்பேன்.

197
00:55:07,359 --> 00:55:09,899
எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது.

198
00:55:12,959 --> 00:55:14,959
ஆனால் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

199
00:55:17,759 --> 00:55:20,699
நான் என் தந்தையைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்.

200
00:55:33,519 --> 00:55:37,599
5 நாட்கள் ஆகிறது, இல்லையா? நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப் போகிறீர்கள்.

201
00:55:38,359 --> 00:55:42,679
நான் எனது ஊதியத்துடன் கூடிய விடுப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன், அதனால் நிறுவனத்தில் இருக்க எனக்கு உரிமை உள்ளது.

202
00:55:43,799 --> 00:55:47,599
நாங்கள் வெளிநாட்டவர்கள் அல்ல, நீங்கள் அப்படி அடிமையாக இருக்க முடியாது.

203
00:56:06,039 --> 00:56:06,639
ஏய்!

204
00:56:08,999 --> 00:56:13,639
யோகோ நீங்கள் உண்மையில் கர்ப்பமாகிவிட்டீர்களா?

205
00:56:20,400 --> 00:56:22,960
ஏய், யோகோ! நீ செய்தாய், சரியா?

206
00:56:46,969 --> 00:56:49,609
நான் செய்தேன்! நான் செய்தேன்!

207
00:56:50,329 --> 00:56:53,329
இறுதியாக நானும் ஒரு தந்தை!

208
00:56:54,289 --> 00:56:56,169
யோகோ, நீ செய்தாய்!

209
00:57:04,789 --> 00:57:05,609
முதலாளியா?

210
00:57:09,879 --> 00:57:11,079
இது அரிது.

211
00:57:11,679 --> 00:57:13,279
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

212
00:57:13,819 --> 00:57:16,079
இது யோகோவின் நீண்ட கால கடன் பற்றியது.

213
00:57:17,019 --> 00:57:20,519
நான் அதை உங்களுக்கு விளக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

214
00:57:21,819 --> 00:57:22,719
ஓ

215
00:57:23,879 --> 00:57:29,679
உனக்கு திருமணமாகிவிட்டாலும், நீ இவ்வளவு ஒதுக்கி வைக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

216
00:57:31,200 --> 00:57:34,880
வீட்டு வேலைகளில் தான் உதவி செய்கிறேன்.

217
00:57:35,940 --> 00:57:38,920
உங்களை இதைச் செய்ய வைத்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

218
00:57:41,540 --> 00:57:44,360
ஓ, தயவுசெய்து.

219
00:57:45,800 --> 00:57:52,260
நீங்கள் கொஞ்சம் தலைகீழாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

220
00:57:54,800 --> 00:57:58,220
ஓ, அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

221
00:57:58,220 --> 00:58:01,000
உங்களுக்கு தெரியாவிட்டால் நான் நன்றாக இருப்பேன்.

222
00:58:02,680 --> 00:58:06,180
எனவே, நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்?

223
00:58:06,920 --> 00:58:13,180
மேடம், யோகோ-குன் உடம்பு சரியில்லையா?

224
00:58:14,080 --> 00:58:16,280
ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

225
00:58:19,120 --> 00:58:21,120
இல்லை, அவன் இல்லை.

226
00:58:23,780 --> 00:58:27,560
அது முற்றிலும் தலைகீழாக இருந்தது.

227
00:58:29,360 --> 00:58:30,160
அதாவது

228
00:58:31,959 --> 00:58:35,359
நான் செய்தேன்! நான் இறுதியாக பிறக்கப் போகிறேன்!

229
00:58:37,159 --> 00:58:44,279
நான் பார்க்கிறேன். அருமை. வாழ்த்துகள்!

230
00:58:45,239 --> 00:58:51,119
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி முதலாளி. மிக்க நன்றி.

231
00:58:51,499 --> 00:58:54,559
ஓ, நன்றி.

232
00:58:56,159 --> 00:59:01,159
அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை வந்து பார்க்கலாமா?

233
00:59:03,079 --> 00:59:05,359
சேர்ந்து கொண்டாடுவோம்.

234
00:59:06,579 --> 00:59:12,079
உங்களுடன் இங்கு இருப்பதில் பெருமைப்படுகிறேன். நீங்களும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

235
00:59:21,359 --> 00:59:22,359
ஓ, ஆமாம்.

236
00:59:23,959 --> 00:59:27,959
நாளை, ஞாயிற்றுக்கிழமை, என் முதலாளி எங்களுடன் கொண்டாட வருவார்.

237
00:59:31,880 --> 00:59:33,240
முதலாளியிடம் பேசினீர்களா?

238
00:59:34,440 --> 00:59:35,240
என்ன?

239
00:59:35,780 --> 00:59:37,440
இல்லை, நீங்கள் மறுக்க முடியாது.

240
00:59:37,620 --> 00:59:39,520
என்னால் அது முடியாது.

241
00:59:39,520 --> 00:59:41,720
அவர் உங்களுக்கு மேலானவர்.

242
00:59:41,040 --> 00:59:48,040
மேலும் நான் HR துறையின் மேலாளராகவும் இருக்கிறேன்.

243
00:59:47,820 --> 00:59:49,320
மனிதவள துறையின் தலைவர்.

244
00:59:49,040 --> 00:59:51,040
நீங்கள் மிகவும் திடீரென்று இருக்கிறீர்கள்.

245
00:59:49,860 --> 00:59:52,220
இது மிகவும் திடீரென்று.

246
00:59:53,840 --> 00:59:55,260
உங்களுக்கு ஏன் இவ்வளவு ஆர்வம்?

247
00:59:56,520 --> 00:59:57,520
நான் பார்க்கிறேன்.

248
00:59:58,320 --> 00:59:59,720
அப்புறம் பரவாயில்லை.

249
01:00:00,520 --> 01:00:03,920
அவர் ஏற்கனவே எங்கள் தீர்வுக்கு ஒப்புக்கொண்டார்.

250
01:00:04,860 --> 01:00:06,320
சரியா? அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

251
01:00:07,160 --> 01:00:08,160
ஆனால்

252
01:00:17,720 --> 01:00:19,520
மீண்டும் முதலாளி?

253
01:00:22,060 --> 01:00:24,320
என்ன சொல்கிறாய்?

254
01:00:27,720 --> 01:00:29,120
உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டுமா?

255
01:00:29,120 --> 01:00:30,720
மன்னிக்கவும்.

256
01:00:30,920 --> 01:00:33,320
இவ்வளவு குடித்தால் என்ன செய்வீர்கள்?

257
01:00:34,720 --> 01:00:36,720
நான் முதலாளியிடம் பேசுகிறேன்.

258
01:00:37,920 --> 01:00:38,920
மன்னிக்கவும்.

259
01:00:42,079 --> 01:00:44,279
நான் அதை குடிப்பேன்.

260
01:00:44,279 --> 01:00:45,479
நன்றி.

261
01:00:47,479 --> 01:00:50,479
ஆணும் பெண்ணும் என்றால் என்ன தெரியுமா?

262
01:00:50,879 --> 01:00:54,879
ஆம், அதை நான் பின்னர் புரிந்துகொள்வேன்.

263
01:00:55,479 --> 01:00:59,879
பாஸ், உங்களுடன் இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

264
01:01:01,879 --> 01:01:08,879
ஆனால் அது ஒரு பெண்ணாக இருந்தால், நீங்கள் யோகோ-குனை விட அழகாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

265
01:01:09,479 --> 01:01:15,879
இல்லை முதலாளி, பெண் என்றால் நான் தான் என்று நினைக்கிறேன்.

266
01:01:27,410 --> 01:01:30,730
மிட்சுய்-குன், நீங்கள் அதிகமாக குடிக்கிறீர்கள்.

267
01:01:30,730 --> 01:01:34,130
நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன். இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

268
01:01:34,730 --> 01:01:37,730
மிக்க நன்றி.

269
01:01:42,620 --> 01:01:45,680
நீங்கள் அதை நன்றாக உறிஞ்சுகிறீர்கள்.

270
01:01:45,680 --> 01:01:47,280
நீங்கள் அதை மிகவும் கடினமாக உறிஞ்சுகிறீர்கள்.

271
01:01:47,280 --> 01:01:49,280
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

272
01:01:54,999 --> 01:01:57,399
நீங்கள் மிகவும் குடிக்கிறீர்கள்.

273
01:01:57,359 --> 01:01:59,439
ஒரு மது-பொம்மை எதிர்பார்த்தபடி.

274
01:01:59,439 --> 01:02:01,839
உங்களிடம் உள்ளதை விட இது வேறுபட்டது.

275
01:02:01,839 --> 01:02:04,439
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

276
01:02:04,439 --> 01:02:07,279
நான் கொண்டாடும்போது அதைக் குடிக்க வேண்டும்.

277
01:02:07,279 --> 01:02:09,279
நான் அதை குடிக்கப் போகிறேன்.

278
01:02:30,259 --> 01:02:31,459
மன்னிக்கவும்.

279
01:02:32,679 --> 01:02:34,359
ஏய், அது முரட்டுத்தனம்.

280
01:02:36,999 --> 01:02:38,599
மன்னிக்கவும்.

281
01:02:39,999 --> 01:02:41,199
தேன்.

282
01:02:42,519 --> 01:02:43,599
பரவாயில்லை.

283
01:02:44,919 --> 01:02:47,919
மிட்சுயி இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

284
01:02:50,539 --> 01:02:51,779
தேன்.

285
01:02:52,959 --> 01:02:53,679
ஏய்.

286
01:02:59,879 --> 01:03:02,359
அவரை தூங்க விடுங்கள்.

287
01:03:04,539 --> 01:03:07,359
யோகோ, இங்கே வா.

288
01:03:17,619 --> 01:03:19,199
நான் சொல்ல மாட்டேன்.

289
01:03:20,399 --> 01:03:22,599
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

290
01:03:24,919 --> 01:03:27,519
உண்மையில் நீ என் மகன் அல்லவா?

291
01:03:30,799 --> 01:03:31,939
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

292
01:03:32,599 --> 01:03:35,079
நீ என் மகன்.

293
01:03:35,999 --> 01:03:38,719
நான் பார்க்கிறேன்.

294
01:03:39,719 --> 01:03:42,279
அப்படித்தான் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

295
01:03:43,919 --> 01:03:48,659
சரி, உண்மை ஒன்றுதான், ஆனால் உலகம் வேறு.

296
01:03:49,299 --> 01:03:51,199
இல்லை, அது உண்மையல்ல.

297
01:03:53,079 --> 01:03:58,319
ஹ்ம்ம் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

298
01:03:59,159 --> 01:04:07,119
ஆனால் இவ்வுலகில் இது போன்ற பேச்சுகள் அதிகம் நடக்கும்.

299
01:04:09,639 --> 01:04:12,039
ஆனாலும், யோகோ

300
01:04:12,439 --> 01:04:19,639
நீங்கள் என்னை கர்ப்பமாக்கியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

301
01:04:33,559 --> 01:04:34,639
மேலாளர்!

302
01:04:37,439 --> 01:04:42,399
பரவாயில்லை, சரியா? சீக்கிரம் செய்து தருகிறேன்.

303
01:04:44,779 --> 01:04:51,679
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன், அதனால் நான் உன்னை கட்டாயப்படுத்த மாட்டேன்.

304
01:05:04,680 --> 01:05:05,880
மேலாளர்!

305
01:05:13,420 --> 01:05:17,880
இறுதிவரை என்னை மன்னியுங்கள்.

306
01:05:18,760 --> 01:05:20,420
தயவுசெய்து.

307
01:05:26,480 --> 01:05:29,080
என் டிக் சக் மற்றும் என்னை படகோட்டி செய்ய.

308
01:05:31,240 --> 01:05:35,040
நான் இன்று நிறுத்திக் கொள்கிறேன்.

309
01:08:55,909 --> 01:08:59,529
நீங்களும் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

310
01:09:52,479 --> 01:09:57,719
ஆம், குறிப்பும் கூட.

311
01:11:42,299 --> 01:11:43,559
ஆம்.

312
01:11:44,739 --> 01:11:47,279
விலகிப் பார்க்காதே.

313
01:12:49,650 --> 01:12:53,010
நான் உன்னை மேலும் தூண்ட வேண்டும்.

314
01:12:53,990 --> 01:12:55,830
இது இப்படி முடிவடையாது.

315
01:14:42,039 --> 01:14:47,079
நான் உன்னுடன் நன்றாக இருக்கிறேன். வார நாட்களில் என்னால் செய்ய முடியும்.

316
01:14:50,279 --> 01:14:53,479
மேலாளர்

317
01:14:54,259 --> 01:14:55,079
ஆம்?

318
01:14:57,479 --> 01:15:02,679
பிறக்கப்போகும் குழந்தை என் குழந்தை.

319
01:15:25,520 --> 01:15:26,840
முதலாளி எங்கே?

320
01:15:30,020 --> 01:15:32,240
வீட்டுக்குப் போனான்.

321
01:15:33,780 --> 01:15:35,480
நான் பார்க்கிறேன்.

322
01:16:00,200 --> 01:16:02,800
நலமா?

323
01:16:20,960 --> 01:16:21,960
என்ன தவறு?

324
01:19:11,800 --> 01:19:13,140
உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

325
01:20:50,800 --> 01:20:54,400
இல்லை, அவ்வளவு வேகமாக செல்ல வேண்டாம்.

326
01:21:24,320 --> 01:21:25,320
டெட்சுவோ

327
01:21:55,560 --> 01:21:56,760
நான் சீராக இருக்கிறேன்.

328
01:22:37,160 --> 01:22:39,040
என்ன தவறு?

329
01:23:29,400 --> 01:23:30,200
ஃபக்.

330
01:23:55,720 --> 01:23:57,120
நான் மீண்டும் சுகமாக இருக்கிறேன்.

331
01:24:37,479 --> 01:24:38,479
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

332
01:24:58,780 --> 01:25:00,740
ஓ, ஆமாம்.

333
01:25:03,120 --> 01:25:05,120
நான் சீராக போகிறேன்.

334
01:25:06,720 --> 01:25:11,120
மேலும், மேலும். என்னை இன்னும் கடினமாக குடு.

335
01:25:12,400 --> 01:25:13,600
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

336
01:25:41,320 --> 01:25:43,320
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

337
01:25:47,100 --> 01:25:50,240
நான் மீண்டும் சுகமாக இருக்கிறேன்.

338
01:25:48,920 --> 01:25:51,920
நான் மீண்டும் சுகமாக இருக்கிறேன்.

339
01:26:03,170 --> 01:26:05,970
மேலும் எனக்கு இன்னும் வேண்டும்.

340
01:26:24,159 --> 01:26:26,039
ஓ, ஆமாம்.

341
01:26:27,039 --> 01:26:29,239
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

342
01:26:51,720 --> 01:26:53,000
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

343
01:26:55,720 --> 01:26:56,720
இது போதாது.

344
01:27:22,960 --> 01:27:25,440
அது மிகவும் ஆழமானது.

345
01:27:44,760 --> 01:27:45,760
நான் சீராக போகிறேன்.

346
01:28:05,039 --> 01:28:07,379
நான் சீராக போகிறேன்.

347
01:28:16,959 --> 01:28:19,559
நான் சீராக போகிறேன்.

348
01:28:29,559 --> 01:28:30,559
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

349
01:28:33,129 --> 01:28:34,249
ஃபக்.

350
01:29:12,120 --> 01:29:13,320
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

351
01:29:27,320 --> 01:29:28,720
நன்றாக இருக்கிறது.

352
01:29:31,960 --> 01:29:32,960
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

353
01:30:12,920 --> 01:30:14,060
என்னை குடு.

354
01:30:22,320 --> 01:30:23,120
இப்படியா?

355
01:30:32,680 --> 01:30:33,920
ஓ, ஆமாம்.

356
01:31:21,879 --> 01:31:22,959
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

357
01:31:58,709 --> 01:32:01,529
என்னால் முடியாது

358
01:32:03,929 --> 01:32:04,929
நான் சீராக போகிறேன்.

359
01:32:19,540 --> 01:32:20,540
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

360
01:32:21,040 --> 01:32:31,040
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்